Images of young people from The Refuge Home in Santa Marta, a city in the department (state) of Magdalena where indigenous children from the Chimila tribe came together with "high-risk" children to form a soccer team.

Imágenes de la Comunidad de Hogar refugio en Santa Marta departamento del Magdalena donde niños Indígenas de la tribu Chimilas junto con niños de "alto riesgo, se fusionaron en un equipo de futbol.

They are groups of people who have been displaced from their original lands and have found places of refuge, where pastors and/or community leaders work together to provide for the most important and urgent needs.  In these at-risk communities, different kinds of programs are develped under the supervision of churches and/or representatives of the community who are committed to relieving hunger, thirst, and lack of clothing and shelter for those who have been displaced and/or have fallen into a situation of misery and hopelessness because of the current situation in Colombia.  

Son grupos de personas que han sido desplazados de su lugar de orígen y han encontrado lugares de refugio, donde pastores y/o líderes de la comunidad trabajan en conjunto para aliviar las necesidades más importantes y urgentes. En éstas comunidades en riesgo, se desarrollan programas de diferentes tipos bajo la vigilancia de iglesias y/o de representates de la comunidad quienes se comprometen a aliviar el hambre, la sed, el abrigo y el techo para quienes han sido desplazados y/o caído en una situación de miseria y desesperanza por la situación que se vive en Colombia. 

Currently we work together with at-risk communities and churches of different denominations who are committed to developing programs that contribute to an integral social and economic development where education, health, work and recreation are vital for the restoration and joy of the cities.

En la actualidad trabajamos comjuntamente con Comunidades  que están comprometidas a desarrollar programas que contribuyen a un desarrollo social y económico integral, donde educación, salud, empleo y recreación son vitales para la restauración y el gozo de las ciudades.

The "Olivos" community, in the city of Barranquilla, where an old brick factory in ruins was re-built, thanks to the support of churches and communities.  Shown here is the space for the community cafeteria, where a large number of children and single mothers, victims of persecution, are fed. 

Comunidad de Los Olivos, en la ciudad de Barranquilla donde una vieja ladrillera en ruinas, fué reconstruída gracias al apoyo de iglesias y comunidades. En la imágen el espacio para el comedor comunitario donde una gran cantidad de niños y madres solteras víctimas de persecución son alimentados.

.